I waited a bit 'before publishing the text and the translation of Faster of Within Temptation because I waited for the video .. maybe I had a vague hope that, overall, the result pleases me a bit 'more ... =)
What about this new single, I am well enough to transcribe the whole matter and I Mela Amara we did on Twitter ...
It 's definitely a simple song, very catchy (enter at once in the head) and in style American. Certainly a great move on a commercial that will broaden the audience of Within Temptation . However the problem with this piece, I think, is that it could be sung and recorded by any group, the signature of Within Temptation you read a bit 'hard. There was certainly a big departure from what has been the band's style in the last two records and above all from the first album, which now seem more and more beads of a distant past. This at least, is what is evident from the new single. Maybe the disk will undertake an unexpected way, but given the latest statements of the band I doubt it a bit '.
Ecco comunque testo, traduzione e il video (quello standard e la versione con il mini-film).
I can't see 'cause it's burning deep inside
Like gasoline on fire running wild
No more fear 'cause I'm getting closer now
So unreal but I like it anyhow
I go faster and faster and faster and faster and faster and faster and faster
I can't live with a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live with a fairytale of lies
I can't feel that you mesmerize my heart
I feel so free of a love I'm breaking up
I won't give in 'cause I'm proud of all my scars
And I can see I've been wasting too much time
I go faster and faster and faster and faster and faster and faster and faster
And I can't live with a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I Can not live with a fairytale of lies
And I can not live with a fairytale
of lies And I can not hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
And I can not live with a fairytale of lies
A fairytale of lies
---------------------- -------------------------------------------------- ----------------------
I can not see because it is burning deep inside
As gasoline thrown on an open fire
No more fear, because now I'm getting close
So unreal, but I still like
I'm going faster and faster and faster and faster and faster
and I can not live with a tale of lies
and I can not hide from the feeling, because it is right
And I go faster and faster and faster for life
can not live with a tale of lies
I can not feel my heart
hypnotized I feel so free of a love that I'm ending
I will not give, because I'm proud of all my scars
And I can see that I've wasted too much time
I'm going faster and faster and faster and faster and faster
and I can not live with a tale of lies
and I can not hide from the feeling, because it is right
And I go faster and faster and more fast life
can not live with a tale of lies
and I can not live with a tale of lies
and I can not hide from the feeling, because it is right
And I go faster and faster and faster for life
I can not live a fairy tale with a fairy tale of lies
Lying